Champagner / Cava / Sekt
... ein weiteres sehr breites Sammelgebiet von Flaschenverschlüssen ist das sammeln von Champagner Deckeln. Hierbei handelt es sich um die zum Teil sehr dekorativen Metallplättchen welche auf dem Naturkorken mittels der Agraffe festgehalten werden.
... another very popular collection type is the collection of Champagner bottle caps. Here we talk about the very thin metall plate on top of the natural cork fixed with the agraffe onto the bottle.
... speziell in den Ländern mit starker Schaumwein Produktion (Frankreich, Spanien, Italien, ...) gibt es hier eine Vielzahl an unterschiedlichen Champagner Deckeln - ähnlich wie auch bei Kronkorken mit Serien und limitierten Auflagen. Oft sind jedoch die eigentlichen Deckel erst beim Öffnen der Flasche zu sehen, da in den meisten Fällen der Korken nochmal mit Aluminiumfolie umschlossen wird.
... especially in countries with high volume production of sparkling wines (France, Spain, Italy, ...) there is a huge variety of these Champagner caps available - similar to crown caps there are sets & series as well as limited editions. Unfortunately mostly the Champagner cap is covered with aluminium foil and only visible when opening the bottle.
